-
1 фас
-
2 face
f1) лицоface de rat [d'œuf, de navet] прост. — образина, уродинаface de pet прост. — некрасивое, бледное лицо••à double face — 1) двусторонняя ( о ткани) 2) фальшивый, двуличный ( о человеке)faire disparaître de la face de la terre — стереть с лица землиperdre la face — потерять престижsauver la face — сохранить престиж, достоинствоcracher à la face de qn — плюнуть в лицо кому-либо; плевать на кого-либоse cacher [se voiler] la face — с ужасом отвернуться ( от чего-либо)faire face à... — 1) находиться напротив 2) противостоять 3) платитьfaire face à tous les événements — быть готовым ко всемуfaire face à ses engagements — выполнять свои обязательства2)3) сторона, поверхность, плоскость, грань4) перен. сторона, аспект5) воен. уст. фас ( укрепления)6) прожектор7) loc prépen face de... — напротив; наряду с...; перед лицом8) loc adv, adjregarder en face — смотреть в глаза, в упорregarder la mort en face — смотреть смерти в лицо; не страшиться смертиdire en face — сказать прямо в лицо, говорить в глазаvoir les choses en face — видеть вещи такими, какие они естьde face — лицом напротив; спередиportrait de face — портрет анфасloge de face — ложа напротив сценыcoin [place] de face, coin face — место по ходу поездаface à face — лицом к лицу; друг против друга; с глазу на глазse trouver face à face avec... — столкнуться с... -
3 front
mfront haut — высокий лобle front haut — с высоко поднятой головойfront fuyant — покатый лобrelever le front — поднять голову, ободриться••courber [baisser] le front — 1) уступить, подчиниться 2) устыдиться2) перёд, передняя часть, передняя сторонаfront d'un bâtiment — фасад зданияfront de mer — приморский бульвар3) фронтfront unique — единый фронтfront de mer — морской фронтaller au front — идти на фронтde front loc adv — 1) в ряд, одновременно; бок о бок 2) воен. в лоб, с фронта, фронтом 3) прямо; резкоattaquer de front qn — обрушиться на кого-либо ( с критикой)aborder de front un problème — сразу приступить к вопросу••faire front — оказывать сопротивление; противостоять; стать единым фронтомfaire front au danger — повернуться лицом к опасности4) фронт работfront d'attaque — забой, грудь забояfront de taille, front d'abattage — очистной забой ( горной выработки)5) бесстыдство, дерзостьavoir du front — быть дерзкимavoir le front de... — осмелиться, быть достаточно дерзким, чтобы...7) уст. вершина8) геол. фас, поверхность; крутой обрыв -
4 regard
m1) взгляд, взорéchanger un regard d'intelligence — обменяться многозначительным взглядомattirer les regards — привлекать взорыregard en coin [en coulisse] — взгляд украдкойregard noir — недовольный, недобрый взгляд2) просвет, отверстие, глазок; смотровой колодец3) наблюдение, контрольdroit de regard — право контроля4)traduction avec texte en regard — перевод с параллельно напечатанным текстомmettre deux choses en regard — сопоставлять, сравнивать две вещиen regard de... loc prép — 1) против 2) сравнительно с...au regard de... loc prép — в соответствии с...; с точки зрения; в отношении...5) уст. направление6) геол. фас ( сброса), экспозиция склона -
5 contour carré
-
6 contour en pyramide
-
7 contour général de la face
Dictionnaire de droit français-russe > contour général de la face
-
8 contour rectangulaire
Dictionnaire de droit français-russe > contour rectangulaire
-
9 contour rond
-
10 FAS
(= Franco Along Side) -
11 vente fas
-
12 свободно вдоль борта судна
Французско-русский универсальный словарь > свободно вдоль борта судна
-
13 FAS
сокр.коммер. "свободно вдоль борта судна" (free alongside ship, çàñ), ФАС, льгота на структурную перестройку -
14 attrape-le
гл.собак. фас! -
15 contour carré
сущ. -
16 contour en pyramide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contour en pyramide
-
17 contour général de la face
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contour général de la face
-
18 contour rectangulaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contour rectangulaire
-
19 contour rond
сущ. -
20 face
сущ.1) общ. грань, друг против друга, плоскость, поверхность, с глазу на глаз, лицо, прожектор, сторона2) мед. выражение лица, поверхность (напр. органа)3) перен. аспект4) воен. фас (укрепления)5) тех. передняя грань, передняя часть, (общий) вид, грань кристалла, грудь забоя, фасад, пласть (доски), фаска (стёсанного камня)6) стр. передняя сторона7) метал. лицевая сторона, фаска8) выч. поверхность (магнитного диска)9) типогр. гарнитура шрифта, стиль шрифта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФАС — Федеральный арбитражный суд Примеры использования ФАС МО ФАС СЗО фас франко вдоль борта судна англ.: Fas, free alongside ship вид сделки в международной торговле при морских перевозках англ., морск. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений сов … Словарь сокращений и аббревиатур
фас — а, м. , ФАСА ы, ж. face f. 1. воен. Прямолинейный участок крепостной ограды или полевого укрепления с определенным направлением огня. Прочее все из земли можно делать, но да бы сию маниру лутче исправить, фоссебреи пред фасом зделать надобно,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАС — (фр. face, от лат. facies лицо). 1) то же, что фасад. 2) очерк лица. 3) мера для некоторых москательных товаров (от нем. Fass бочка). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАС [англ. fas, сокр. < free… … Словарь иностранных слов русского языка
Фас (значения) — Фас: Фас лицевая сторона. Фас команда при дрессировке собак. ФАС многозначная аббревиатура: Федеральная антимонопольная служба. Федеральное агентство связи (Россвязь)[1][2]. Федеральный арбитражный суд (например, Федеральный… … Википедия
ФАС России — ФАС ФАС России Федеральная антимонопольная служба с 9 марта 2004 ранее: МАП России http://www.fas.gov.ru/ ФАС ФАС России Федеральная авиационная служба России с 15 марта 1996 по 25 мая 1999 ранее … Словарь сокращений и аббревиатур
фас — 1. ФАС, а; м. [франц. face] 1. Вид спереди, с лица. Повернуться фасом. 2. Воен. Участок крепостной ограды или полевого укрепления, обращённый к противнику. Правый, левый ф. Восточный, западный ф. Передний ф. форта. ◁ В фас, в зн. нареч. Лицом к… … Энциклопедический словарь
фас а фас — * face à face. Лицом к лицу. Дамы, повернувшись face à face (фас а фас) делают балансе и тур де ман <так >. 1896. Дирижер 129 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАС — коммерческие условия, определяющие порядок поставки и оплаты то варов в международной торговле. Термин образован из начальных букв английских слов Free Along Ship (свободен вдоль судна). Купля продажа товара на условиях ФАС означает обязанность… … Финансовый словарь
ФАС — ФАС, фаса, муж. (франц. face лицо). 1. Лицевая сторона чего нибудь (книжн.). «Фас нашего корпуса… выходил на Неву.» Лесков. 2. Прямолинейный участок крепостной ограды или полевого укрепления с определенным направлением огня (воен.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
фас — ФАС, а, м. 1. Лицо, физиономия. Фас вытри. Три толстых фаса. 2. Осветительный фонарь. От общеупотр. спец. «фас» вид спереди, с лица, анфас; 2. Возм. из арм … Словарь русского арго
ФАС — международный торговый термин, одно из Франко условий поставки в коммерческих операциях (осталось неизменным в издании Инкотермс 1990 г.). Буквально означает свободно вдоль борта судна . Согласно этому условию продавец считается исполнившим свои… … Юридический словарь